"դար" meaning in Old Armenian

See դար in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: A Semitic borrowing: compare Akkadian 𒁕𒅈 (dār, “continually, ever, forever; era, eternity, time, century”), Ugaritic 𐎄𐎗 (dr, “cycle, generation”), Aramaic דָּרָא (dārā), Classical Syriac ܕܪܐ (dārā, “age, century”). Etymology templates: {{bor|xcl|sem}} Semitic, {{cog|akk|dārum|𒁕𒅈|t=continually, ever, forever; era, eternity, time, century|tr=dār}} Akkadian 𒁕𒅈 (dār, “continually, ever, forever; era, eternity, time, century”), {{cog|uga|𐎄𐎗|t=cycle, generation|tr=}} Ugaritic 𐎄𐎗 (dr, “cycle, generation”), {{cog|arc|דָּרָא|tr=dārā}} Aramaic דָּרָא (dārā), {{bor|xcl|syc|ܕܪܐ||age, century|tr=dārā}} Classical Syriac ܕܪܐ (dārā, “age, century”) Head templates: {{head|xcl|noun|id=age}} դար • (dar) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|դար|11=դարուց|13=դար|15=դարս|17=դարէ|19=դարուց|21=դարու|23=դարուք|25=դարու|27=դարս|3=դարք|5=դարու|7=դարուց|9=դարու|note=|type=u-type}} Forms: dar [romanization], no-table-tags [table-tags], դար [nominative, singular], դարք [nominative, plural], դարու [genitive, singular], դարուց [genitive, plural], դարու [dative, singular], դարուց [dative, plural], դար [accusative, singular], դարս [accusative, plural], դարէ [ablative, singular], դարուց [ablative, plural], դարու [instrumental, singular], դարուք [instrumental, plural], դարու [locative, singular], դարս [locative, plural]
  1. age, long period of time of 100, 1000 or unspecified number of years Categories (topical): Time
    Sense id: en-դար-xcl-noun-~8EpC98a Disambiguation of Time: 100 0 0 0 0 Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 15 5 2 56 1 7 7 7 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 19 5 2 45 1 9 9 9 Disambiguation of Pages with 2 entries: 10 4 3 67 1 5 5 5 Disambiguation of Pages with entries: 11 2 2 75 1 3 3 3
  2. generation
    Sense id: en-դար-xcl-noun-5mH0yTXo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: դարագլուխ (daraglux), դարագրութիւն (daragrutʻiwn), եօթնդարեան (eōtʻndarean), վեցդարեան (vecʻdarean)
Etymology number: 1

Noun

Etymology: Borrowed from an Iranian descendant of Proto-Iranian *dā́raH, from Proto-Indo-European *dʰerh₃-: compare Avestan 𐬛𐬁𐬭𐬁 (dārā, “cutting edge, blade”), Sanskrit धारा (dhā́rā, “edge, blade”), Pashto لور (lor, “side, direction”). Etymology templates: {{bor|xcl|ira}} Iranian, {{der|xcl|ira-pro|*dā́raH}} Proto-Iranian *dā́raH, {{der|xcl|ine-pro|*dʰerh₃-}} Proto-Indo-European *dʰerh₃-, {{cog|ae|𐬛𐬁𐬭𐬁|t=cutting edge, blade}} Avestan 𐬛𐬁𐬭𐬁 (dārā, “cutting edge, blade”), {{cog|sa|धारा|t=edge, blade|tr=dhā́rā}} Sanskrit धारा (dhā́rā, “edge, blade”), {{cog|ps|لور|t=side, direction|tr=lor}} Pashto لور (lor, “side, direction”) Head templates: {{head|xcl|noun|id=hill}} դար • (dar) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|դար|11=դարից|13=դար|15=դարս|17=դարէ|19=դարից|21=դարիւ|23=դարիւք|25=դարի|27=դարս|3=դարք|5=դարի|7=դարից|9=դարի|note=|type=i-type}} Forms: dar [romanization], no-table-tags [table-tags], դար [nominative, singular], դարք [nominative, plural], դարի [genitive, singular], դարից [genitive, plural], դարի [dative, singular], դարից [dative, plural], դար [accusative, singular], դարս [accusative, plural], դարէ [ablative, singular], դարից [ablative, plural], դարիւ [instrumental, singular], դարիւք [instrumental, plural], դարի [locative, singular], դարս [locative, plural]
  1. brink, steep place
    height, hill, eminence, precipice
    Synonyms: բարձրաւանդակ
    Sense id: en-դար-xcl-noun-Thj~uwx9
  2. brink, steep place
    headland, promontory, cape
    Synonyms: հրուանդան
    Sense id: en-դար-xcl-noun-R~iSVpXi
  3. brink, steep place
    bank
    Sense id: en-դար-xcl-noun-cDmyxq9M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2 Derived forms: դարալիր (daralir), դարակ (darak), դարահոս (darahos), դարաճակատ (daračakat), դարավէժ (daravēž), դարաւանդ (darawand), դարափլակ (darapʻlak), դարափն (darapʻn), դարափոս (darapʻos), դարափոր (darapʻor), դարափուլ (darapʻul), դարոտն (darotn), դարուփոս (darupʻos)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "daraglux",
      "word": "դարագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "daragrutʻiwn",
      "word": "դարագրութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "eōtʻndarean",
      "word": "եօթնդարեան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vecʻdarean",
      "word": "վեցդարեան"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դար"
          },
          "expansion": "Armenian: դար (dar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: դար (dar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cpg",
            "2": "ταρός",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cappadocian Greek: ταρός (tarós)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cappadocian Greek: ταρός (tarós)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "დარი",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Georgian: დარი (dari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Georgian: დარი (dari)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "sem"
      },
      "expansion": "Semitic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "dārum",
        "3": "𒁕𒅈",
        "t": "continually, ever, forever; era, eternity, time, century",
        "tr": "dār"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒁕𒅈 (dār, “continually, ever, forever; era, eternity, time, century”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎄𐎗",
        "t": "cycle, generation",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎄𐎗 (dr, “cycle, generation”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "דָּרָא",
        "tr": "dārā"
      },
      "expansion": "Aramaic דָּרָא (dārā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "syc",
        "3": "ܕܪܐ",
        "4": "",
        "5": "age, century",
        "tr": "dārā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܕܪܐ (dārā, “age, century”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Semitic borrowing: compare Akkadian 𒁕𒅈 (dār, “continually, ever, forever; era, eternity, time, century”), Ugaritic 𐎄𐎗 (dr, “cycle, generation”), Aramaic דָּרָא (dārā), Classical Syriac ܕܪܐ (dārā, “age, century”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ու",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դար",
      "roman": "dar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարք",
      "roman": "darkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարու",
      "roman": "daru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարուց",
      "roman": "darucʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարու",
      "roman": "daru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարուց",
      "roman": "darucʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դար",
      "roman": "dar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարս",
      "roman": "dars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարէ",
      "roman": "darē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարուց",
      "roman": "darucʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարու",
      "roman": "daru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարուք",
      "roman": "darukʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարու",
      "roman": "daru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարս",
      "roman": "dars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "id": "age"
      },
      "expansion": "դար • (dar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դար",
        "11": "դարուց",
        "13": "դար",
        "15": "դարս",
        "17": "դարէ",
        "19": "դարուց",
        "21": "դարու",
        "23": "դարուք",
        "25": "դարու",
        "27": "դարս",
        "3": "դարք",
        "5": "դարու",
        "7": "դարուց",
        "9": "դարու",
        "note": "",
        "type": "u-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 5 2 56 1 7 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 5 2 45 1 9 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 4 3 67 1 5 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 2 2 75 1 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Time",
          "orig": "xcl:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Golden Age",
          "roman": "oski, oskełinik dar",
          "text": "ոսկի, ոսկեղինիկ դար",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the Middle Ages",
          "roman": "miǰin dar",
          "text": "միջին դար",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in our times",
          "roman": "i merum daru",
          "text": "ի մերում դարու",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "from age to age, for ever and ever",
          "roman": "darucʻ i dars",
          "text": "դարուց ի դարս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "age, long period of time of 100, 1000 or unspecified number of years"
      ],
      "id": "en-դար-xcl-noun-~8EpC98a",
      "links": [
        [
          "age",
          "age"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "generation"
      ],
      "id": "en-դար-xcl-noun-5mH0yTXo",
      "links": [
        [
          "generation",
          "generation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "դար"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "daralir",
      "word": "դարալիր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "darak",
      "word": "դարակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "darahos",
      "word": "դարահոս"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "daračakat",
      "word": "դարաճակատ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "daravēž",
      "word": "դարավէժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "darawand",
      "word": "դարաւանդ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "darapʻlak",
      "word": "դարափլակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "darapʻn",
      "word": "դարափն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "darapʻos",
      "word": "դարափոս"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "darapʻor",
      "word": "դարափոր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "darapʻul",
      "word": "դարափուլ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "darotn",
      "word": "դարոտն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "darupʻos",
      "word": "դարուփոս"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դար"
          },
          "expansion": "Armenian: դար (dar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: դար (dar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udi",
            "2": "дар",
            "3": "дардар",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Udi: дар (dar), дардар (dardar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Udi: дар (dar), дардар (dardar)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*dā́raH"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *dā́raH",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰerh₃-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰerh₃-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬛𐬁𐬭𐬁",
        "t": "cutting edge, blade"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬛𐬁𐬭𐬁 (dārā, “cutting edge, blade”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "धारा",
        "t": "edge, blade",
        "tr": "dhā́rā"
      },
      "expansion": "Sanskrit धारा (dhā́rā, “edge, blade”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "لور",
        "t": "side, direction",
        "tr": "lor"
      },
      "expansion": "Pashto لور (lor, “side, direction”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from an Iranian descendant of Proto-Iranian *dā́raH, from Proto-Indo-European *dʰerh₃-: compare Avestan 𐬛𐬁𐬭𐬁 (dārā, “cutting edge, blade”), Sanskrit धारा (dhā́rā, “edge, blade”), Pashto لور (lor, “side, direction”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դար",
      "roman": "dar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարք",
      "roman": "darkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարի",
      "roman": "dari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարից",
      "roman": "daricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարի",
      "roman": "dari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարից",
      "roman": "daricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դար",
      "roman": "dar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարս",
      "roman": "dars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարէ",
      "roman": "darē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարից",
      "roman": "daricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարիւ",
      "roman": "dariw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարիւք",
      "roman": "dariwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարի",
      "roman": "dari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարս",
      "roman": "dars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "id": "hill"
      },
      "expansion": "դար • (dar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դար",
        "11": "դարից",
        "13": "դար",
        "15": "դարս",
        "17": "դարէ",
        "19": "դարից",
        "21": "դարիւ",
        "23": "դարիւք",
        "25": "դարի",
        "27": "դարս",
        "3": "դարք",
        "5": "դարի",
        "7": "դարից",
        "9": "դարի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brink, steep place",
        "height, hill, eminence, precipice"
      ],
      "id": "en-դար-xcl-noun-Thj~uwx9",
      "links": [
        [
          "brink",
          "brink"
        ],
        [
          "steep",
          "steep"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "height",
          "height"
        ],
        [
          "hill",
          "hill"
        ],
        [
          "eminence",
          "eminence"
        ],
        [
          "precipice",
          "precipice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "բարձրաւանդակ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brink, steep place",
        "headland, promontory, cape"
      ],
      "id": "en-դար-xcl-noun-R~iSVpXi",
      "links": [
        [
          "brink",
          "brink"
        ],
        [
          "steep",
          "steep"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "headland",
          "headland"
        ],
        [
          "promontory",
          "promontory"
        ],
        [
          "cape",
          "cape"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հրուանդան"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to come, to flow in many waves or surges",
          "roman": "dariw ew dariw gal",
          "text": "դարիւ եւ դարիւ գալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brink, steep place",
        "bank"
      ],
      "id": "en-դար-xcl-noun-cDmyxq9M",
      "links": [
        [
          "brink",
          "brink"
        ],
        [
          "steep",
          "steep"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "bank",
          "bank"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "դար"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Classical Syriac",
    "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
    "Old Armenian terms borrowed from Semitic languages",
    "Old Armenian terms derived from Classical Syriac",
    "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
    "Old Armenian terms derived from Semitic languages",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "xcl:Time"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "daraglux",
      "word": "դարագլուխ"
    },
    {
      "roman": "daragrutʻiwn",
      "word": "դարագրութիւն"
    },
    {
      "roman": "eōtʻndarean",
      "word": "եօթնդարեան"
    },
    {
      "roman": "vecʻdarean",
      "word": "վեցդարեան"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դար"
          },
          "expansion": "Armenian: դար (dar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: դար (dar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cpg",
            "2": "ταρός",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cappadocian Greek: ταρός (tarós)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cappadocian Greek: ταρός (tarós)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "დარი",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Georgian: დარი (dari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Georgian: დარი (dari)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "sem"
      },
      "expansion": "Semitic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "dārum",
        "3": "𒁕𒅈",
        "t": "continually, ever, forever; era, eternity, time, century",
        "tr": "dār"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒁕𒅈 (dār, “continually, ever, forever; era, eternity, time, century”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎄𐎗",
        "t": "cycle, generation",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎄𐎗 (dr, “cycle, generation”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "דָּרָא",
        "tr": "dārā"
      },
      "expansion": "Aramaic דָּרָא (dārā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "syc",
        "3": "ܕܪܐ",
        "4": "",
        "5": "age, century",
        "tr": "dārā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܕܪܐ (dārā, “age, century”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Semitic borrowing: compare Akkadian 𒁕𒅈 (dār, “continually, ever, forever; era, eternity, time, century”), Ugaritic 𐎄𐎗 (dr, “cycle, generation”), Aramaic דָּרָא (dārā), Classical Syriac ܕܪܐ (dārā, “age, century”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ու",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դար",
      "roman": "dar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարք",
      "roman": "darkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարու",
      "roman": "daru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարուց",
      "roman": "darucʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարու",
      "roman": "daru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարուց",
      "roman": "darucʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դար",
      "roman": "dar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարս",
      "roman": "dars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարէ",
      "roman": "darē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարուց",
      "roman": "darucʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարու",
      "roman": "daru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարուք",
      "roman": "darukʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարու",
      "roman": "daru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարս",
      "roman": "dars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "id": "age"
      },
      "expansion": "դար • (dar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դար",
        "11": "դարուց",
        "13": "դար",
        "15": "դարս",
        "17": "դարէ",
        "19": "դարուց",
        "21": "դարու",
        "23": "դարուք",
        "25": "դարու",
        "27": "դարս",
        "3": "դարք",
        "5": "դարու",
        "7": "դարուց",
        "9": "դարու",
        "note": "",
        "type": "u-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Golden Age",
          "roman": "oski, oskełinik dar",
          "text": "ոսկի, ոսկեղինիկ դար",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the Middle Ages",
          "roman": "miǰin dar",
          "text": "միջին դար",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in our times",
          "roman": "i merum daru",
          "text": "ի մերում դարու",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "from age to age, for ever and ever",
          "roman": "darucʻ i dars",
          "text": "դարուց ի դարս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "age, long period of time of 100, 1000 or unspecified number of years"
      ],
      "links": [
        [
          "age",
          "age"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "generation"
      ],
      "links": [
        [
          "generation",
          "generation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "դար"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "xcl:Time"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "daralir",
      "word": "դարալիր"
    },
    {
      "roman": "darak",
      "word": "դարակ"
    },
    {
      "roman": "darahos",
      "word": "դարահոս"
    },
    {
      "roman": "daračakat",
      "word": "դարաճակատ"
    },
    {
      "roman": "daravēž",
      "word": "դարավէժ"
    },
    {
      "roman": "darawand",
      "word": "դարաւանդ"
    },
    {
      "roman": "darapʻlak",
      "word": "դարափլակ"
    },
    {
      "roman": "darapʻn",
      "word": "դարափն"
    },
    {
      "roman": "darapʻos",
      "word": "դարափոս"
    },
    {
      "roman": "darapʻor",
      "word": "դարափոր"
    },
    {
      "roman": "darapʻul",
      "word": "դարափուլ"
    },
    {
      "roman": "darotn",
      "word": "դարոտն"
    },
    {
      "roman": "darupʻos",
      "word": "դարուփոս"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դար"
          },
          "expansion": "Armenian: դար (dar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: դար (dar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udi",
            "2": "дар",
            "3": "дардар",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Udi: дар (dar), дардар (dardar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Udi: дар (dar), дардар (dardar)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*dā́raH"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *dā́raH",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰerh₃-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰerh₃-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬛𐬁𐬭𐬁",
        "t": "cutting edge, blade"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬛𐬁𐬭𐬁 (dārā, “cutting edge, blade”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "धारा",
        "t": "edge, blade",
        "tr": "dhā́rā"
      },
      "expansion": "Sanskrit धारा (dhā́rā, “edge, blade”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "لور",
        "t": "side, direction",
        "tr": "lor"
      },
      "expansion": "Pashto لور (lor, “side, direction”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from an Iranian descendant of Proto-Iranian *dā́raH, from Proto-Indo-European *dʰerh₃-: compare Avestan 𐬛𐬁𐬭𐬁 (dārā, “cutting edge, blade”), Sanskrit धारा (dhā́rā, “edge, blade”), Pashto لور (lor, “side, direction”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դար",
      "roman": "dar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարք",
      "roman": "darkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարի",
      "roman": "dari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարից",
      "roman": "daricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարի",
      "roman": "dari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարից",
      "roman": "daricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դար",
      "roman": "dar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարս",
      "roman": "dars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարէ",
      "roman": "darē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարից",
      "roman": "daricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարիւ",
      "roman": "dariw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարիւք",
      "roman": "dariwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դարի",
      "roman": "dari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դարս",
      "roman": "dars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "id": "hill"
      },
      "expansion": "դար • (dar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դար",
        "11": "դարից",
        "13": "դար",
        "15": "դարս",
        "17": "դարէ",
        "19": "դարից",
        "21": "դարիւ",
        "23": "դարիւք",
        "25": "դարի",
        "27": "դարս",
        "3": "դարք",
        "5": "դարի",
        "7": "դարից",
        "9": "դարի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brink, steep place",
        "height, hill, eminence, precipice"
      ],
      "links": [
        [
          "brink",
          "brink"
        ],
        [
          "steep",
          "steep"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "height",
          "height"
        ],
        [
          "hill",
          "hill"
        ],
        [
          "eminence",
          "eminence"
        ],
        [
          "precipice",
          "precipice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "բարձրաւանդակ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brink, steep place",
        "headland, promontory, cape"
      ],
      "links": [
        [
          "brink",
          "brink"
        ],
        [
          "steep",
          "steep"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "headland",
          "headland"
        ],
        [
          "promontory",
          "promontory"
        ],
        [
          "cape",
          "cape"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հրուանդան"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to come, to flow in many waves or surges",
          "roman": "dariw ew dariw gal",
          "text": "դարիւ եւ դարիւ գալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brink, steep place",
        "bank"
      ],
      "links": [
        [
          "brink",
          "brink"
        ],
        [
          "steep",
          "steep"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "bank",
          "bank"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "դար"
}

Download raw JSONL data for դար meaning in Old Armenian (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.